ГУБЕРНИЯ-66. Свердловская область

Автор: Николай Рундквист

ЕКАТЕРИНБУРГ

Зеленое и голубое кольцо

Скажем большое спасибо отцам-основателям нашего города за введенный ими строжайший запрет на вырубку лесов вблизи Екатеринбурга. Благодаря этому дальновидному шагу город окружен сплошным кольцом лесопарков. Уникальные природные достопримечательности проникли даже внутрь городской черты. В первую очередь, это – причудливые Каменные Палатки, озеро Шарташ, Уктусские горы.

74. Одна из городских «спален» – микрорайон Комсомольский (ЖБИ).
75. Шарташский лесопарк.
76. Озеро Шарташ – любимое место отдыха горожан.
77. Шарташские Каменные палатки – чудо природы, проникшее внутрь городской черты Екатеринбурга.

We must be very grateful to fathers-founders of our city for their strict prohibition for cutting forests near Ekaterinburg. Due to this step the city is surrounded by a continuos ring of woodland. Unique natural places of interest are within the city. In the first place one should mention fantastic Kamennyye Palatki, lake Shartash, the Ouktous mountains.

74. One of city «bedrooms» – microdistrict Komsomolskiy (ZhBI).
75. Shartash forest park.
76. Lake Shartash – a favourite place of rest of the city-dwellers.
77. Shartash Rocks– a miracle of the nature within the city of Yekaterinburg.

Екатеринбург. Микрорайон Комсомольский (ЖБИ)
Екатеринбург. Шарташский лесопарк
Екатеринбург. Озеро Шарташ
Екатеринбург. Шарташские Каменные палатки