ГУБЕРНИЯ-66. Свердловская область

Автор: Николай Рундквист

ЮГО-ЗАПАД

Окрестности села Нижнеиргинского

Самая западная точка губернии расположена в 12 км от села Нижнеиргинское Красноуфимского района, которое местные жители именуют как Иргинск. К ней ведет несколько полевых дорог, карабкающихся на ровное плато из глубокой долины реки Иргины. Сама точка и небольшой деревянный знак, ее обозначающий, находятся на краю небольшого перелеска. Окрестные поля, вероятно, некогда возделывались, но сейчас используются как покосы.

199. Полевая дорога ведет к крайней западной точке губернии.
200. Река Иргина ниже плотины в поселке Нижнеиргинском.
201. По этой долине протекает левый приток Иргины Кундарыш – самый западный ручей в Свердловской области.

The most western point of province is situated at a distance of 12 km from the village Nizhneirginskoye of Krasnoufimsk region which its residents call Irginsk. Several field roads climbing on a flat platau from a deep valley of the Irgina river lead to it. The point proper and its small wooden sign are on the edge of a small copse. The neighbouring fields were, probably, cultivated one day but now are used as meadows.

199. The field road leads to an extreme western point of the province.
200. The river Irgina is lower than a dam in the settlement Nizhneirginskoye.
201. The left tributary of the Irgina river, the Kundarysh, the most western brook in Sverdlovsk region, flows across this valley.

Полевая дорога ведет к крайней западной точке губернии
Река Иргина ниже плотины в поселке Нижнеиргинском
По этой долине протекает левый приток Иргины Кундарыш – самый западный ручей в Свердловской области.