Северная Осетия-Алания
Составитель: Николай Рундквист
Уважаемые читатели!
Перед Вами художественный фотоальбом о Республике Северная Осетия-Алания, подготовленный в ходе экспедиции выдающегося российского путешественника Николая Рундквиста.
Вам предоставлена возможность познакомиться с нашим горным краем, его историко-архитектурными объектами, живописной природой, украшенной вдохновенным трудом нашего народа.
Республика Северная Осетия-Алания расположена на Северном Кавказе и занимает часть Центрального Предкавказья и cеверные склоны Главного Кавказского хребта. Несмотря на небольшую территорию (около восьми тысяч квадратных километров), Северная Осетия является одной из самых густонаселенных республик Юга России, где живут и трудятся представители более ста национальностей. По мере продвижения с севера на юг республики, на протяжении немногим более сотни километров, можно наблюдать самые разнообразные ландшафты: степь, лесостепь, буково-грабовые леса, горные степи, сосновые леса, альпийские луга, вечные снега и ледники. Большинство рек берут начало высоко в горах и служат важным источником энергии. Вдоль долин рек проложены дороги, связывающие горные районы и равнинную часть Северной Осетии. Республика обладает развитой инфраструктурой для инвестиций. Этому способствует ее транспортная доступность для стран Европы, Азии, Ближнего Востока. По ее территории проложена разветвленная сеть железных дорог и два магистральных автомобильных пути через Главный Кавказский хребет.
Представленный в фотоальбоме материал отражает лишь часть природных богатств нашей республики, но, уверен, он поможет вам, уважаемые читатели, по достоинству оценить красоту и уникальный потенциал Северной Осетии. Искренне благодарен участникам экспедиции и Уральской горно-металлургической компании за подготовку этого красочного издания.
Глава Республики Северная Осетия-Алания
Т. Мамсуров
Dear readers!
There is an art picture album of the Republic of North Ossetia-Alania, prepared during the expedition of an outstanding Russian traveler Nikolai Rundquist. You have an opportunity to know more about our mountainous land, its historical and architectural objects, picturesque nature, adorned by the selfless effort of our people.
The Republic of North Ossetia-Alania is situated in Northen Caucasus and occupies a part of the Central Caucasia and north slopes of the Main Caucasian ridge. In spite of the small territory (about eight thousand square kilometers), North Ossetia is one of the most densely populated republics of the South of Russia. Here more than one hundred nationalities lives and works. Travelling from the north to the south of the Republic (a little more than a hundred kilimetres) you can see various landscapes: steppe, forest-steppe, beech, hornbeam and pine forests, mountain steppe, alpine meadows, eternal snow and glaciers.
Most of the rivers originates high up in the mountains and they are an important energy source. The roads, connecting upland and a flat country of North Ossetia are laid along the river valleys.
The Republic posseses a developed infrastructure, favourable for investments thanks to its transport accessibility to the European, Asian and Near East countries. The ramifed railway network and two mainline automobile roads are laid through the Main Caucasian ridge.
Information presented in this picture album reflects only a part of the natural resources of our Republic, but I am sure, that it will help you, esteemed readers, to appreciate at true value the beauty and the unique potential of North Ossetia.
I am sincerely grateful to the expedition members and to the Ural Mining and Metallurgical Company for the preparation of this colourful edition.
The Head of the Republic of North Ossetia-Alania, T. Mamsurov
