Северная Осетия-Алания
Составитель: Николай Рундквист
75. Древнее селение Лисри в Мамисонском ущелье
The ancient village Lisri in the Mamison valley
Алагирское ущелье
The Alagir valley
Алагирское ущелье – огромная крепость с развитой системой защитных сооружений, замков, сторожевых башен. Это единственное место, которое осетины и их предки никогда не покидали. Именно здесь после страшных бедствий, вызванных татаромонгольскими нашествиями, почти полностью уничтоженные, начали вновь возрождаться потомки легендарного Ос-Богатара, от которого происходят почти все осетинские фамильные роды.
Напоминанием о том, что некогда в высокогорье бурлила жизнь, служат бесчисленные развалины сел, к примеру, в Закинском и Мамисонском ущельях. От многих из них время уже не оставило и следа. В верховьях Алагирского ущелья находятся и так называемые «Три слезинки Бога» – братья-святилища, особо почитаемые осетинским народом, возведенные в отмеченных Богом труднодоступных ущельях: Реком в Цейском, Сидан-Мыкалгабырта в ущелье Сидан (маленькое ответвление Кассарского ущелья) и Таранджелос в Мамисоне.
The Alagir valley is an enormous fortress with developed system of protective shelters, castles and watchtowers. This is the only place which hasn’t ever been left by Ossetins and this is the place, where the descendants of legendary Os-Bogatar, the forebear of the majority of Ossetin families, reappeared.
Countless ruins of the villages remind us about life, wich used to seethe in highland, for example in Zakka and Mamison valleys.
In the upper parts of the Alagir valley you may fi nd socalled «Three tears of God» – the sanctuaries of three brothers highly respected by the Ossetins. Those three sanctuaries (Rekom in Tsey valley, Sidan-Mykalgabyrta in Sidan valley and Tarangelos in Mamison valley) were erected in valleys which had been marked by God and diffi cult of access.
75, 76. Древнее селение Лисри в Мамисонском ущелье
77. Транскам
78, 80. Зима в Алагирском ущелье
79. Афсати – покровитель дикого животного мира
81. Поселок Холст. На заднем плане – Цейский ледник и гора Уилпата
82. Массив горы Кариухох
83. Свято-Вознесенский собор в Алагире
84, 87. В селе Архон
85, 86. Архонское ущелье
88–91. Долина реки Закка
92–93. На склонах Мамисонского ущелья
94, 105. Урсдон-Дагомская средневековая крепость
95. Селения Згил и Калиат ранним утром
96. Средневековые башни селения Згил на фоне горы Козыхох
97. Скульптура Уастырджи на въезде в Алагирское ущелье
98, 99. Памятники Коста Хетагурову на родине поэта в селе Нар
100. Могила матери Коста Хетагурова – Марии Губаевой
102. Сторожевая башня в селе Донисар
103. Одна из башен Урсдон-Дагомской крепости
104. Заснеженные горы Главного Кавказского хребта
106. Единственная в Северной Осетии деревянная церковь святой Троицы у села Верхний Цей. Построена в 1868 году
107. В селении Верхний Цей
108. Река Цейдон и гора Монах
109. Зимняя дорога в Цейском ущелье
110. Святилище Реком в Цейском ущелье
111. Женское святилище Мады Майрам
112–113. Святилище Рагы Уастырджи
114. Цейский ледник, вид с перевала Родина
76. Древнее селение Лисри в Мамисонском ущелье
The ancient village Lisri in the Mamison valley
77. Транскам
Trans-Caucasian highway
78. Зима в Алагирском ущелье
Winter in the Alagir valley
79. Афсати – покровитель дикого животного мира
Afsati is the guardian of wild animals
80. Зима в Алагирском ущелье
Winter in the Alagir valley
