Северная Осетия-Алания
Составитель: Николай Рундквист
115. Цветение маков в долине реки Сардидон
Popies flowering in a valley of the Sardidon river
Дигорское ущелье
The Digoria valley
Дигорское ущелье охвачено обширным бассейном реки Урух, притоки которой берут начало в царстве ледников и вечных снегов. Самое узкое место ущелья называется Ахсинта – природная крепость, стены которой не раз спасали горцев от врагов. В районе селений Донифарс, Лезгор, Задалеск, Нар находился второй оборонительный рубеж с центром в Мацуте. В случае опасности на сторожевых башнях, расположенных на высоких холмах, зажигалась сырая солома, таким образом, весть об угрозе быстро распространялась по всей высокогорной Дигории, включая западную и восточную – Уаллагком. Во многих частях ущелья сохранились сторожевые и фамильные башни, остались и старинные жилища, в том числе в селениях – Дзинага, Дунта, Камунта, Одола, Моска.
The Digoria valley is situated in extensive basin of the Urukh river, which originates in land of glaciers and eternal snow. The narrowest place of the valley, called Ashinta, is a natural fortress, which used to shield mountaineers from their enemies. Villages Donifars, Lezgor, Zadalesk, Nar formed the second defense line with center in Matsuta. In case of danger people burnt wet straw at the top of the watchtowers, situated on the watch hills so the new about coming menace spread all over high-mountain Digoria, including eastern and western parts – Wallagkom.
Even nowadays there’re watchtowers and family towers in this valley, ancient lodgings, for example in villages called Dzinaga, Dunta, Kamunta, Odola, Moska.
115. Цветение маков в долине реки Сардидон 
116. Одна из трех родовых башен в селении Уакац
117. Башня Абисаловых доминирует над Махческом, величественно возвышаясь на крутой скале
118. На турбазе «Дзинага»
119. В 4 км к югу от Ахсау происходит слияние двух главных истоков реки Урух – Хареса и Караугомдона
120. Подъем на перевал Дашивцек
121. В селе Камунта
122. Ледник Караугом в Главном Кавказском хребте – самый большой ледник Северной Осетии и второй по площади на Кавказе
123. Бельгийская горно-обогатительная фабрика в Фаснале была построена в XIX веке
124. Одна из многочисленных башен в старой части села Аксау
125. В селении Фаснал раположены редкие по архитектуре средневековые склепы
126. Водопад на реке Кайсардон – один из красивейших в Северной Осетии
127. Уазский хребет 128. Развалины древнего поселения Хуснар недалеко от села Дунта
129. Горы над ледником Сонгутидон
130. Село Дунта
131. Скалы у села Камунта на фоне Скалистого хребта
132. Долина реки Билягидон с Билагскими водопадами – одна из самых красивых и своеобразных в Дигории
133. Пятиступенчатый водопад Галдоридон в Харесском ущелье
134. Река Харес
135. Из Стур-Дигоры открывается замечательный вид на Главный Кавказский хребет. Гора Таймази
136–141. Зима в Харесском ущелье
116. Одна из трех родовых башен в селении Уакац
One of three patrimonial towers in the Uakats village
117. Башня Абисаловых доминирует над Махческом, величественно возвышаясь на крутой скале
The Abisalov tower dominates over the Mahchesk village, majestic towering on the steep rock
