Фотоальбом ЧУДЕСА ПРИМОРЬЯ

Пограничный юг (стр. 82-85)

Оказавшись в тупике Преображения, переносимся на крайний юг, в поселок Хасан. Здесь сходятся границы трех государств: России, Китая и Северной Кореи. Над поселком возвышается китайская пагода, построенная за соседним зеленым холмом. За колючей проволокой идет следовая полоса, и вежливый пограничник сообщает, что дальше проехать никак нельзя.

Следующий объект, достойный всяческого внимания, – коса Назимова. Прежнее название косы – Чурхадо, что означает «место хранения промысловых лодок». Коса расположена между бухтами Экспедиции и Рейд Паллада. Представляет собой узкую (не шире 100 м) песчаную полосу, уходящую в море на 5 км. Рядом находятся солоноватые озера с лотосом и крупным карасем. На косе пасутся лошади. На северной оконечности расположена живописная гряда скал. Под ней находится очередной пограничный пост и маяк. Навстречу бегут собаки, а за ними – единственная работница погранотряда, женщина Лена, которая также весьма любезно сообщает, что мы не должны приближаться к ее режимному объекту.

Главная достопримечательность бухты Рейд Паллада – поселок Посьет с погранотрядом, выдающим пропуска в пограничную зону. Бухта открыта в 1854 году с борта фрегата «Паллада» членами экспедиции вице-адмирала Е.В. Путятина. Получила название в честь корабля.

Бухта Рейд Паллада
Raid Pallada Bay

Ирисы в бухте Экспедиции
Irises in the Expedition Bay

The frontier south

Finding ourselves in the dead end of the Preobrazheniye settlement, we move to the extreme south, to the settlement of Khasan. The frontiers of three states - Russia, China, and Northern Korea - come together there. A Chinese pagoda built behind the neighboring green hill raises above the settlement. The exclusion zone stretches behind the barbed wire, and a polite border guard says that in no way may we go further.

The next object worthy of every note is the Spit of Nazimov. Its former name was Churkhado meaning «storage place for fishing boats». The spit is situated between the Expedition Bay and Raid Pallada Bay. It presents a narrow sand stripe (not wider than 100 meters) jutting into the sea for 5 kilometers. Nearby are salty lakes with lotuses and large crucians. Horses graze on the spit. A picturesque ridge of rocks is situated at the northern extremity. There is the next frontier post and a lighthouse under it. Dogs are running towards us, followed by the only woman-worker of the frontier detachment, a woman called Lena who also lets us kindly know that we must not approach her restricted facility.

The main point of interest of the Raid Pallada Bay is the settlement of Posyet with a frontier detachment that issues passes to the frontier area. The bay was discovered in 1854 by the members of the vice-admiral Ye.V.Putyatin expedition from the board of «Pallada» frigate. It was named in honor of the ship.