ДИВНЫЙ КУЗБАСС. Кемеровская область
Авторы: Николай Рундквист, Петр Захаров
Кемерово
Кемерово
Столица Кузбасса возникла неподалеку от Верхне томского острога (ныне – село Верхотомское), служившего базой для расширения русских владений на юг. В 1701 г. в географическом атласе Сибири Ремизова при впадении в Томь речки Искитимки указана заимка Щеглово. Через 20 лет напротив нее рудознатец М. Волков, поднимаясь на струге вверх по Томи, обнаружил уголь, могучими пластами выходящий на крутом правом берегу Томи. В 1863 г. здесь же появилась деревенька с названием Кемерово. В начале XX в. Щеглово благодаря строительству железной дороги разрослось и в 1918 г. обрело статус города Щегловска, который в 1932 г. поглотил противобережную деревушку, заодно взяв себе ее имя. В обсуждении этого вопроса активное участие приняли горожане. Все единодушно соглашались с тем, что название по имени бывшего торгового села не имеет исторической связи с городом, будущее которого связано с добычей и переработкой каменного угля.
В настоящее время Кемерово – важнейший индустриальный центр Кузбасса. Здесь работают ведущие предприятия химической промышленности и машиностроения. Вблизи города – угольные разрезы и шахты.
The Kuzbass capital was found not far from Verkhnetom skij ostrog (Verkhotomskoje village), which was operat ing location for Russian territory expansion southwards. In 1701 in Siberia geographic atlas by Remizov the hunters lodge Sheglovo is pointed near the Iskitimka river, where it influxes into the Tom’ river. Twenty years later follow the Tom’ river upwards on adz, the dowser M. Volkov discovered coal, which came out in layers from the right heugh of the river. And it was on the other side from Sheglovo. In 1863 the village Kemerovo appeared here. In the early 20th century due to the railway construction Sheglovo developed, and in 1918 obtained the city status. In 1932 Sheglovsk took in the opponent-bank village and took its name. The citizens took an active hand in the discussion. It was unanimously resolved that naming after former trading village have no historical links with a city, which will always be connected with coal mining and conversion. Nowadays Kemerovo is the most important in dustrial centre of Kuzbass. There are best chemicals sector and engineering plants. Nearby the city there are open-pit coal mines and mines.
Кемерово. Панорама левого берега реки Томь
Kemerovo. Panorama of the Tom’ River left bank
«Драгоценная бабушка»
«Dragotzennaja Babushka» («Beloved Grandmother»)
Знаменский кафедральный собор
The cathedral of the Holy Sign
