ДИВНЫЙ КУЗБАСС. Кемеровская область
Авторы: Николай Рундквист, Петр Захаров
Горнолыжный рай
Mountain Skiing Land
Излюбленное место туристов – горный массив Мустаг, или иначе Пустаг. В переводе с языка коренных жителей его название означает «Ледяная гора».
Мустаг – это высочайшая вершина Шорского хребта (1570 м), представляет собой крупный гранитный массив, протянувшийся с юго-запада на северо- восток более чем на 25 км. Это – самая почитаемая гора Шории, у которой есть грозный хозяин. На склонах хребта расположен Шерегеш – это один из лучших горнолыжных курортов не только Сибири, но и всей России. Любители горнолыжного спорта облюбовали гору Зеленую. Высота ее 1270 м, снег на ней лежит с ноября по май. Освоение горы началось к Спартакиаде народов СССР 1981 г. Тогда были подготовлены две отличные трассы длиной по 2 500 м и перепадом высот до 600 м. Под горой возник курортный поселок с отелями разного класса вплоть до пятизвездного, общее их количество перевалило за тридцать. Готовятся новые трассы, и близок тот день, когда дивные склоны Пустага примут этапы Кубка России, Европы и мира по горным лыжам и сноуборду.
Mountain group Mustag or Pustag (which means «Ice Mountain») is the favorite tourist resort. Mustag is the highest peak of the Shor Ridge: 5151 ft (1570m), and rep resents the great granite massif which stretched from south- west to north-east for more than 25 km. This is the most respected mountain of Shoria, and it has a severe owner. There is one of the best ski resorts of not only Siberia, but of Russia on its slopes: Sheregesh. Downhill skiers took fancy to the Zelenaja mountain at 4166 ft (1270m);
it is snowcapped from November till May. Mountain rec lamation began during the preparation to Soviet Socialist Republic people Olympics in 1981. They have the e two perfect pistes 2500m in length and 600m elevation. There is a health resort area at the foot of mountain with various hotels, even the five-star hotel. The overall number of hotels exceeded thirty. The new pistes are under construction, and the day is nigh, when Russia, Europe and World Cup stage for alpine skiing and snowboard will take place on the wondrous slopes of Pustag. |
Скалы Трапеция, Слоник, Верблюд и другие на горе Курган
Trapetzia Rock(Trapeze Rock), Slonik Rock(Elephant Rock) and Verblud Rock (Camel Rock) and other rocks on the Kurgan Mountain
Горнолыжные трассы Кузбасса – одни из лучших в стране
Kuzbass pistes are some of the best pistes of the country
Серебристые краски зимней Шории
Silvery colors of winter Shoria