ДИВНЫЙ КУЗБАСС. Кемеровская область
Авторы: Николай Рундквист, Петр Захаров
Поднебесные Зубья
High Place Teeth (Podnebesnyje Zub’ja) Mountains
Так именуют район самых высоких вершин Кузнецкого Алатау. Здесь расположена высшая точка Кемеровской области – гора Верхний Зуб, ее высота 2178 м над уровнем моря. Вершина гольца напоминает мощный клык, что и стало основанием для ее названия. Местное шорское название – Амзас-Таскыл – гора, рождающая реки. Район представляет огромный интерес для самодеятельных туристов. Горные перевалы, вершины, каменные россыпи – курумы, бурные реки и сказочное высокотравье манят сюда множество путешественников. На станции Лужба из электрички всегда выходят люди с огромными рюкзаками. Здесь хорошо развита сеть дорог и троп, множество оборудованных стоянок.
С каждым годом растет количество туристских приютов. Зимой исключительно популярны путешествия на снегоходах. Район включен в реестр ЮНЕСКО «100 объектов природного наследия».
|
This is the name of the highest peaks of Kuznetsk Alatau. The highest point of the Kemerovo Region is located here: The Upper Tooth Mountain (Verkhnij Zub Mountain), above sea level at 7145 ft (2178 m). The peak looks like a big tusk, which is the reason they called it so. The local shor name is Amzas-Taskyl, which means «mountain which gives birth to rivers». The terri tory is of great interest to avocational tourists. Mountain passes, peaks, stone rivers, rapid rivers and fabulous tallgrass attract crowds of travelers. At the Luzhba station people with huge knapsacks always drop out of commuter train. Roads and paths network is well developed here; there are a lot of equipped picnic areas. From year to year there are more and more touristic shelters. Snowmobile tours are especially popular in wintertime. The area is included in UNESCO list «100 objects of Natural Heritage site».
|
|
Алгуйские тремолиты – фигуры выветривания над сибирской тайгой
Algujsky Tremolites: the result of aeolation over the Siberian taiga
На склонах Поднебесных Зубьев
On the slopes of Podnebesnyje Zubja Mountains
Междуреченск – туристская столица Кузбасса
Mezhdurechensk, the Kuzbass capital of tourism
