КРАЙ БАШКИРСКИЙ
Составитель: Николай Рундквист
Подземное царство
Башкирия богата пещерами. Их здесь множество. Самая известная – Капова, она же Шульган-Таш. Это – одна из крупнейших карстовых пещер Урала. Наши предки жили в ней еще 14 тысяч лет назад. Они оставили в память о себе наскальную живопись – изображения мамонта, медведей и других животных. Многие башкирские пещеры не исследованы до конца, а некоторые, находящиеся в глухих нехоженых дебрях, наверняка еще не открыты.
Bashkiria is unusually rich in сaves. There are literally hundreds of them. The best known is Kapova сave, or Shulgan-Tash in Bashkiri. It is one of the largest karst сaves in the Urals and was inhabited 14,000 years ago. The сave-dwellers left behind some intriguing wall paintings to remember them by – drawings of a mamoth, bears and other animals. Many Bashkiri сaves have not been fully researched, and there are probably plenty more that remain to be discovered eep down in remote corners.
1. Пещера Победа, зал Королевы
2. Пещера Октябрьская. На дне входного колодца
3. Уфимские спелеологи в пещере Победа, зал Атлантида
4. Вход в пещеру Сумган
5. Пещера Октябрьская. Белый зал
6. Пещера Октябрьская. Зал Креста
7. В пещере Пропащая Яма
8. Органный, или Классический зал пещеры Победа
9. Пещера Грез
10. В зале Королевы, пещера Победа
11. Пещера Сумган, зал уплащенного сталагмита
12. Этот громадный провал ни что иное, как вход в пещеру Сумган
1. Пещера Победа, зал Королевы
The Pobeda сave (Victory сave), Queen’s chamber
2. Пещера Октябрьская. На дне входного колодца
Oktyabrskaya сave. At the bottom of inlet well
3. Уфимские спелеологи в пещере Победа, зал Атлантида
Speleologists from Ufa are in the Pobeda сave, Atlantis chamber
4. Вход в пещеру Сумган
Entrance to Sumgan сave
5. Пещера Октябрьская. Белый зал
The Oktyabrskaya сave. White chamber
