Храм апостола Иоанна Богослова
Temple of St. John the Theologian

Чемальский тракт – 100-километровая автомобильная дорога, отходящая от Чуйского тракта в селе Усть-Сема и петляющая по живописной долине Катуни.

Здесь весьма высокая плотность достопримечательностей: от ревущих катунских порогов до старинной гидроэлектростанции, от женского монастыря на острове Патмос до удивительных Голубых озер и Зубов Дракона.

Чемальская ГЭС была построена в 1935 году в нижнем течении реки Чемал вблизи одноименного курортного поселка и исправно выдавала электроэнергию вплоть до 2011 года, когда ее существование было признано нецелесообразным. Сохранилось живописное Чемальское водохранилище, пользующееся любовью местных жителей и гостей курорта. Здесь всегда многолюдно: аттракционы, кафе, сувенирные лавки.

В Средиземном море есть остров Патмос. Он весьма значим для христиан – именно здесь пребывал в изгнании святой апостол и евангелист Иоанн Богослов, и именно с этим островом, по церковному преданию, связано создание Апокалипсиса – откровений Иоанна Богослова. По другой легенде святому апостолу в ниспосланном видении пригрезились два храма, парящих над водой: один – в Средиземном море, другой – на далекой реке Катуни. Алтайский Патмос – скальный остров с обрывистыми берегами, покрытый буйной растительностью. До постройки подвесного пешеходного моста он был совершенно неприступен. Второе название острова – Макария – в память о митрополите Макарии, прослужившем в Чемальском миссионерском стане около 15 лет и причисленном к лику святых. В центре острова – деревянный храм Иоанна Богослова. У него нелегкая судьба: церковь построена в 1850-х годах, в 1920-е была уничтожена. Воссоздана в 2000 году, с тех пор является действующей и принимает всех желающих.

Образ Богородицы в камне на острове Патмос
The image of the Virgin Mary in a rock on the island of Patmos

Chemalsky highway is 100km long motor road, that extends from the Chuya Highway in the Ust-Sema village and twisting along the picturesque Katun plain. There are a lot of landmarks here: roaring Katun rapids and ancient hydropower plant, the convent Patmos Island and wonderful Blue Lakes and Dragoon Teeth.

The Chemal hydro-electric power station was built in 1935 on the Lower Chemal River near the Chemal health resort area and supplied the area with electricity properly up to the year 2011, when it was decided that it was unreasonable to keep it. But the Chemal reservoir still exists and is very popular among the local people and tourists. There are always crowds of people here, because of the park amusements, cafes and souvenir shops.

There is a Patmos island in the Mediterranean Sea, which means a lot to the Christians: it was the very place where the Apostle and evangelist Saint John the Theologian lived in exile, and according to the ecclesiastical legends here Apocalypses, revelation of Saint John was created there. According to the other legend the saint Apostle has received his Revelation of two temples floating above the water^ the first one was in the Mediterranean Sea, the second one on the far Katun River. Altaian Patmos is a lush rocky island with precipitous coast. Before the pedestrian pendant bridge was constructed there, it was absolutely inaccessible. The second name of the island is Macarius in memorial to Metropolitan Macarius who served in the Chemal missionary camp within about 15 years and was canonized. In the center of the island there is a wooden Temple of Saint John the Theologian, which went through dark times: it was built in the 1850-s, in the 1920-s it was destroyed, and rebuilt in 2000. From that year on it is functional and accepts anyone.

Иоанно-Богословский скит. Расписанный грот-купель
St. John the Theologian monastery. Painted cave-font