Фотоальбом АЛТАЙ. Алтайский край и Республика Алтай
Авторы: Николай Рундквист, Петр Захаров
Рудный Алтай
Rudny Altai
Колыванский хребет является западной оконечностью кряжа, тянущегося от Горного Алтая к степным равнинам Алтайского края. Названия этой местности – Рудный Алтай, или Горная Колывань.
Следы древних металлургов – стоянки каменного века – на Колыванском озере позволяют предположить, что местные природные запасы были одними из основных поставщиков золота скифам и древним грекам. В XVIII веке на Колыванском хребте в окрестностях Змеевой горы были открыты месторождения полиметаллов – меди, свинца, цинка. Здесь же находили золото, серебро и другие редкие металлы. Ко времени остановки плавильных печей в начале XX века горная промышленность пребывала в упадке, месторождения считались выработанными. Некоторое оживление наступило в годы Великой Отечественной войны, когда Алтай стал поставлять Родине необходимый вольфрам. В 1950-1960-е годы были открыты новые месторождения полиметаллических руд с суммарными запасами в 55 млн тонн. С целью возрождения добычи полиметаллических руд на территории Алтайского края было создано ОАО «Сибирь-Полиметаллы», которое в 2004 году вошло в состав Уральской горно-металлургической компании (УГМК). Основными видами продукции предприятия являются медный, свинцовый и цинковый концентраты. Из природных объектов рудного края выделим озеро Колыванское, гору Синюху и долину Чарыша. |
|
Первые сведения о Горной Колывани относятся к новгородским летописным источникам конца XV века: «Град велик стоит над тем озером, …а людей в нем нет…». Скорее всего, речь в старинных письменах идет о Колыванском озере, на южном и восточном берегах которого возвышаются многочисленные скалы-останцы. Эти причудливые сооружения напоминают городские постройки, сложенные из каменных плит и принятые новгородцами за «град велик». В действительности, скалы – результат воздействия двух факторов: волн древнего моря, чья береговая линия совпадала с современным озером, и ветра, точившего камни после отступления водной стихии. |
Причудливые каменные останцы украшают основания Колыванского хребта
Bizarre rock outcrops decorate the base of the ridge Kolyvansky
The Kolyvansky Ridge is the western terminus of the ridge that extends from Gorni Altai to prairie plains of Altai Krai. The name of the area is Rudny Altai (Ore Altai), or Gornaya Kolyvan. The marks of ancient metallurgist, the sites of Stone Age at the Kolyvanskoye Lake, make it possible to assume that local natural resources, especially gold, were exported to Scythians and Greeks. In XVIII century the polymetallic deposits were discovered in the vicinity of the Zmeeva mountain (copper, lead, zinc). Gold, silver and other rare metals were as well found here. By the time smelting furnaces were not used anymore in the beginning of the XX century the mining had already been on the downgrade, and the deposits considered to be mined out. Some kind of revival took place during the Great Patriotic War, when Altai began to supply tungsten, which was so necessary to motherland. In the 1950-60s the new polymetallic deposits were discovered with ultimate reserves of 55 million ton. In order to revive mining in the Altai Krai territory JSC “Siberia-Polymetals” was founded, and in |
2004 it merged into the Ural Mining Metallurgical Company (UMMC). The major items of company production are copper, lead and zinc concentrates. The most interesting landmarks of the area are the Kolyvanskoye Lake, the Sinukha Mountain and the Charysha valley. The first records of the Gornaya Kolyvan dates back to the XV century chronicles: “The great city atte the lake standth, but there been no people in thilke city”. Probably the chronicles concern the Kolyvanskoye Lake with farewell rocks on its right and left coasts. These fanciful amenities look like urban buildings, constructed from stone flags which were mistakenly taken for “the great city” by the Novgorodians. Actually, the rocks are the result of two factors influence: waves of the ancient sea, which used to be at the same place as the modern lake, and wind reduced the rocks after the water went away. |
Там, где горы Алтая растворяются в бескрайних степях, встречаются участки солончаков
Where the Altai mountains dissolve in the boundless steppes, there are areas of salt marshes
Колыванское озеро – один из наиболее интересных памятников природы в окрестностях Рубцовска
Kolyvan lake – one of the most interesting natural sites around Rubtsovsk