Фотоальбом АЛТАЙ. Алтайский край и Республика Алтай

Авторы: Николай Рундквист, Петр Захаров

Сказочная страна Укок

Fairyland Of Ukok

Монгольское слово «Укок» переводится как «крупная возвышенность с плоским верхом».

Слегка холмистое, безлесное плоскогорье, украшенное блюдцами озер и цветастым растительным покровом, уникально своим расположением и труднодоступностью. Оно затеряно близ границ четырех государств – России, Китая, Монголии и Казахстана, что определяет его местоположение на стыке географических и геополитических систем. Здесь же находится стык трех мировых религий – буддизма, христианства и мусульманства. Издавна Укок служил точкой пересечения путей многих племен и народов, что подтверждено многочисленными археологическими исследованиями. Здесь найдены памятники эпох палеолита, бронзы, железа.

Попасть сюда на транспорте, да и то без всяких гарантий, можно лишь с востока, по дороге из Кош-Агача через перевал Теплый Ключ. Высота – более 2000 м над уровнем моря, резкие суточные перепады температуры, часты дожди и ветры. Район малолюдный, забытое Богом и людьми пространство. Благодаря своей уединенности Укок богат зверьем, птицей, рыбой. Летом озера дают пристанище уткам, гусям, журавлям.

Популярность края возросла после обнаружения «Принцессы Укока» – молодой женщины, чья мумия была обнаружена археологом Натальей Полосьмак в могильнике Акалаха в 1993 году. Возраст сенсационной находки около 2500 лет. Прекрасно сохранившаяся «Принцесса» мумифицировалась благодаря действию вечной мерзлоты и процедуры бальзамирования. Вместе с женщиной была захоронена шестерка украшенных коней золотисто-рыжей масти. Эти и другие артефакты указывают на благородное происхождение «Принцессы».

Вид с перевала Карсулу на плато Укок, в центре озеро Гусиное и река Калгуты
The view from the saddle Karsulu plateau Ukok, in the center of the Goosinoe Lake and Kalguty River

The Mongolian word “Ukok” means vast elevation with a flat top. A bit hilly woodless plateau decorated with saucers of lakes and colorful plant cover is unique for its location: it’s rather difficult to get there. It is located near the borders of four countries, Russia, China, Mongolia and Kazakhstan, at the interface of both geographical and geopolitical systems. Here is the junk of three religions: Buddhism, Christianity and Islam. Ukok used to be a cross point of routes of many tribes and peoples; and this fact was corroborated by numerous archeological researches. Palaeolithic Age, Bronze Age and Iron Age relics were found here.

You can get here by transport but without any warrants from the east, along the road from Kosh-Agach over the Topli Kluch Pass. The height is 2000m above sea level, fast daily temperature drops, steady rains and winds. The district is low-populated, godforsaken and abandoned. Due to isolation Ukok is full of wild beasts, birds and fish. The lakes during the summer period give shelter to ducks, geese and cranes.

The popularity of the district increased a lot after the “Ice Maiden”, the mummy of young woman, was excavated in 1993 in Akalakha burial ground by archaeologist Natalia Polosmak. The mummy dates back over 2500 years, and it is well preserved due to the permafrost and embalming procedure. Along with woman six horses of golden-red color were buried in the burial ground. These and others artifacts denote that the “Ice Maiden” was of noble birth.

Слияние рек Акалаха и Калгуты
Confluence Akalaha and Kalguty rivers