Фотоальбом АЛТАЙ. Алтайский край и Республика Алтай
Авторы: Николай Рундквист, Петр Захаров
Водная магистраль Алтая
The Main Waterway of Altai
Катунь – самая крупная река Горного Алтая, его главная водная магистраль. Название реки в переводе с алтайского языка означает «госпожа, хозяйка», что лишний раз подчеркивает трепетное отношение местных жителей к своей любимой красавице. Длина реки составляет 688 км, площадь водосбора превышает 60 000 км2.
Южные склоны Белухи изнывали от ослепительного летнего солнца. На разогретой скале таял, словно плача, последний снег. Он тонким ручейком стекал к большому холодному леднику. Но и там не замерзал, а наоборот, соединившись с такими же потоками, устремлялся вниз по узкому извилистому желобу, промытому в теле огромного глетчера. С языка ледника ручей уже не капал, а срывался вниз шумной полноводной рекой. Так начиналась Катунь.
Катунь обычно подразделяют на три участка – верхний, средний и нижний. В верхнем река огибает огромный горный массив, словно не желая расставаться с родными местами. Средняя Катунь течет в порожистом ущелье и принимает наиболее крупные притоки. Наконец, нижний участок характеризуется плотной населенностью и огромным количеством турбаз, кемпингов и гостиниц. Горы постепенно расступаются, и река вырывается на предгорную равнину, где сливается с Бией, образую могучую Обь, несущую катунскую воду через всю Сибирь до студеного Ледовитого океана.
|
Памятник художнику, писателю и путешественнику Н.К. Рериху на территории рекреационного комплекса «Бирюзовая Катунь»
|
The southern slopes of the Belukha Mountain were suffering from the heat of the dazzling summer sunlight. On the warmed rocks the last snow was melting and running down with tiny brooks to the cold glacier. But it didn’t get frozen up even there, quite the contrary, joined the other streams and run down the twisting chute, formed in the body of the huge glacier. From the ice stream not the brook fell down, but the mighty full-flowing river. That was the beginning of the Katun River. The Katun River is the major river of Gorni Altai, its main waterway. The name of the river can be translated from the Altaian as “lady”, “mistress”, and it underlines how deep the respect of the local people to their favorite beauty is. The Katun River is 688 km long, the area of its drainage basinis 60 000 km2. He Katun is traditionally divided into three parts: Upper, Middle and Lower. The Upper Katun goes round the huge mountain massif, as if it doesn’t want to leave native lands. The Middle Katun runs through the canyon full of rapids and accepts the biggest tributaries. And the Lower part area is highly populated and has plenty of holiday camps, camping sites and hotels. The mountains gradually give way to the foothill plain where the river flows into the Biya River forming the mighty Ob River, which carries the katun waters through the whole Siberia territory to the ice cold Arctic Ocean. |
Еландинские пороги. Elandinsky thresholds
Скалы Зубья Дракона. Dragon Teeth Rocks
Левобережный грот в нижнем течении Катуни
Grotto in the left bank downstream of Katun
