Фотоальбом ОРЕНБУРГСКИЕ ПРОСТОРЫ. Оренбургская область

Авторы: Николай Рундквист, Петр Захаров

Ирикла: трагедия и фурор

IRIKLINSKOYE RESERVOIR. TRAGEDY AND FURORE

Строительство крупных водохранилищ всегда содержит в себе некую драму. Затопляются поселки, страдают береговые памятники природы. Экологи и общественность бурно протестуют… Для большинства переселяемого населения, которому приходится навсегда покидать родные места, это, конечно, трагедия. Но проходят годы, десятилетия, память стирает обиды, а остаётся оно – Ириклинское водохранилище, водная жемчужина Оренбуржья, не мираж, а сказочная реальность в знойной безбрежной степи. Шум прибоя, свист сурков, крики чаек... Замысловатая береговая линия, длина которой достигает 500(!) км, формирует уютные бухты, призрачные лагуны и таинственные необитаемые острова. Горячие пляжи жаждут отдыхающих! Крупнейший водоем Южного Урала создан в практичные 1957–1958 гг., конечно, не для украшения степного ландшафта. Цели были вполне конкретные: энергетика, ирригация и регулирование стока на реке Урал. Площадь Ириклы – 260 км2, объем воды – 3,3 км3, максимальная глубина – 34 м.

Оренбуржье. Ириклинское водохранилище

Оренбуржье

The construction of large reservoirs always contains some certain drama. The villages are being flooded, nature monuments on the banks are being destroyed. Environmentalists and public protest violently… For the majority of the population who have to leave their homes forever this is a tragedy indeed. But after years, decades, the time heals all wounds, and what remains? Iriklinskoye reservoir, the pearl of the Orenburg Region, is not a mirage but a fabulous reality in the hot boundless steppes… Wash, marmots whistling, seagulls crying… The sinuous coastline, the length of which reaches 500 (!) kilometers, forms the cozy coves, ghostly lagoons and mysterious desert island. Hot beaches are looking forward to see vacationers crave!
The largest body of water of the Southern Urals was built during the practical 1957–1958 not to enrich the steppe landscape. The purposes were quite specific: energy, irrigation and flow regulation on the Ural River. The surface area of reservoir is 260 km2, water volume is of 3.3 km3, the maximum depth of 34 m.

Оренбуржье. Ириклинское водохранилище

Оренбуржье. Ириклинское водохранилище