Лунные пейзажи

MOON LANDSCAPE

Речь идет о поселке Луна с бесчисленными мельницами, что в Шарлыкском районе, и о довольно обширных окрестностях, включающих Ратчинские горы, Софиевку и долину реки Дёмы с малоизвестными, но чрезвычайно эффектными Пономарёвскими сероводородными источниками. Последние – прямо-таки сюр: почти невозможно в истомленной солнцем степи представить мощный подземный источник со столь огромным дебитом. Круглый год из отверстия в полметра диаметром бьет струя холодной воды. Удивительно, но всегда находятся смельчаки, ныряющие в эту клокочущую бездну. Все перечисленные прелести располагаются вблизи границы с Башкортостаном. В лощинах и по верхушкам гор растет лес, в оврагах и долах рождаются родники. Многие из них признаны святыми источниками, и в районе построено рекордное количество милых часовенок над прозрачными ключами.

We will tell you know about the village of Luna (which means “Moon), with its countless windmills of the Sharlyksky District, and about the surrounding area which is quite extensive and includes the Ratchinskie Mountains, the village of Sofievka and valley of the Dyoma river with its little-known but highly impressive Ponomaryovskiye sulfuric water springs. The springs are surrealistic indeed: while in the torrid steppes it is almost impossible to imagine a powerful underground source with such a huge capacity of source. All the year round a jet of cold water boils over the hole two feet in diameter. It is a marvel that always brave ones appear, who dive into this bubbling deep. All these charms are located near the border with Bashkortostan. In the hollows and on the tops of mountains forest rises, springs start from the sources in the ravines and valleys. Many of them are considered to be sacred springs, and a record number of lovely chapels are built in the area at the transparent springs.