Фотоальбом ОРЕНБУРГСКИЕ ПРОСТОРЫ. Оренбургская область

Авторы: Николай Рундквист, Петр Захаров

Пуховые платки

DOWN-HAIR LACE SHAWLS

Оренбургские пуховые платки – замечательные примеры народного художественного творчества.

Промысел зародился в Оренбуржье около 200 лет назад. В его основе лежала продукция, получаемая в результате разведения коз. Пуховязаньем занималось практически всё женское население края. Рукодельницы почти всегда сами придумывали рисунки, их идеи подпитывались наблюдениями за растениями, паутинами, морозными рисунками на оконном стекле. Верхом изящества считаются тонкие платки-паутинки при размере в 2 на 2 метра способные пройти через обручальное колечко.

В настоящее время вязальный промысел ушёл из сёл и деревень в города, где всё больше обретает промышленные черты. Тем не менее, отдельные мастера, использующие те же вязальные приспособления и технику, что и сто лет назад, сохранились в глубинке. Обо всём цикле изготовления платка из пуха племенных коз оренбургской породы поведала нам мастерица из села Белошапка.

&nbsp

Orenburg downy shawls is a wonderful example of folk art. This craft originated in the Orenburg area about 200 years ago. It was based on the products that were obtained by breeding goats. Almost the entire female population of the region was occupied with knitting. Needlewoman almost always invented drawings by themselves, their ideas were fueled by observations of plants, spider webs, frost patterns on a window glass. it It was considered that the best pieces were as thin as spider webs and could be pulled through a wedding ring though the size was 2 by 2 meters.

Nowadays the knitting craft has left the villages for the city, where it gradually becomes a part of industry. Nevertheless, individual craftsmen using the same knitting accessories and equipment as hundred years ago still exist in the outback. A mistress from the village of Beloshapka told us about the whole process of making the shawl from the down-hair of orenburg goats.

Оренбуржье. Пуховые платки Оренбуржье. Пуховые платки

Оренбуржье

Оренбуржье. Пуховые платки Оренбуржье. Пуховые платки
Оренбуржье. Пуховые платки Оренбуржье. Пуховые платки Оренбуржье. Пуховые платки

Тончайший пуховой платок, проходящий сквозь обручальное колечко, –

самый известный символ Оренбуржья
Orenburg downy shawl is as thin that can be pulled through a wedding ring,
and is the most famous symbol of the Orenburg region

Оренбуржье. Село Белошапка

Село Белошапка. Здесь живы традиции производства знаменитых оренбургских платков
The village of Beloshapka. Traditions of manufacturing of the famous Orenburg shawls are maintained here

Оренбуржье. Пуховые платки Оренбуржье. Пуховые платки

Пуховой платок в руках уральской красавицы 
The shawl in the hands of the Ural beauty