Фотоальбом ОРЕНБУРГСКИЕ ПРОСТОРЫ. Оренбургская область
Авторы: Николай Рундквист, Петр Захаров
Песок, соль и мел
SAND, SALT AND CRETACEOUS
Большинство достопримечательностей, тяготеющих к южной границе Оренбургской области, так или иначе связано с минеральными ресурсами.
В нижнем правобережье реки Иртек расположена песчаная степь. Отдельные гряды, например, Царь-бархан, напоминают фрагменты знаменитых Каракумов. Здесь вполне можно снимать «Белое солнце пустыни». А совсем рядом журчит говорливый ручей под сенью ив, дубов и клёнов. В районе Соль-Илецка добывают соль. На месте одной из старых выработок находится озеро Развал – водоем с солёной водой, на поверхности которого можно лежать с планшетником в руках и ни на секунду не отрываться от мировых новостей. В общем, как на знаменитом Мёртвом море. Ещё дальше на восток внимание путешественников неизменно привлекут меловые горы, простирающиеся к северу от Акбулака. Ослепительно белые столбы возвышаются среди карьерных выработок. |
|
Most attractions which are closer to the southern border of the Orenburg region are somehow connected to mineral resources. In the lower right bank of the Irtek river there is a sandy steppe. Separate ridges such as Tzar-Barkhan are quite reminiscent of the famous Karakum. It looks like it would be possible to shoot the “White Sun of the Desert” movie here. Under the shadow of willows, oaks and maples a brook murmurs. In the district of Sol Iletzk rocksalt is being worked. Within deposit where old goaf used to be there is the Razval Lake, a pond with salt water, on the surface of which you can lie with a tablet computer in your hands without a moment’s break away from the world news. In general, it looks like the famous Dead Sea. If you go further to the east chalk mountains stretching to the north of the village of Akbulak. Dazzling white pillars rise among quarries. |
Окрестности Могилы Хана (Змеиной горы) – популярное место геологических экскурсий
Neighborhoods of the Khan Tomb (The Gora Zmeinaya) is a major focus for geological excursions
Змеиная гора на правом берегу реки Бердянка
The Gora Zmeinaya mountain on the right bank of the Berdyanka river
Озеро в карстовой котловине у подножия Боевой горы
The lake in the karst valley at the foot of the Boyevaya mountain
Высокая концентрация соли в озере Развал позволяет спокойно лежать на его поверхности
The high concentration of salt in the water of the Razval lake allows float quietly on its surface