Фотоальбом ОРЕНБУРГСКИЕ ПРОСТОРЫ. Оренбургская область

Город, шагающий на запад

THE CITY MARCHING TO THE WEST

Оренбург как город-крепость на южной окраине России был заложен в 1735 году в устье реки Орь, левого притока Яика.

Фотоальбом Оренбургские просторы

Примерно через год строящуюся крепость посетил знаменитый ученый и политик В.Н. Татищев. Он пришел к выводу, что место строительства выбрано крайне неудачно: часть крепости затапливалась в половодье, древесины для строительства в округе было явно недостаточно и, наконец, город отстоял слишком далеко от ближайших русских поселений. Строительство на новом месте начато в 1741 году в долине Яика, у Красной горы, в 160 км ниже по течению. Татищев к тому времени успел попасть в опалу, и был обвинен в злоупотреблениях служебным положением. Это место не понравилось следующему начальнику Оренбургской комиссии И.И. Неплюеву. 19 апреля 1743 года Оренбург, продолжив путешествие на запад до устья Сакмары, был заложен в третий раз. Выбор Неплюева оказался гениальным: поблизости были другие русские поселения, а леса оказалось настолько много, что он местами дожил до наших времен! В этом месте город располагается и поныне, сохраняя свое первоначальное название, не имея при этом отношения к реке Орь.

Фотоальбом Оренбургские просторы

Orenburg was founded as a frontier fortress town on the southern extremities of Russia at the mouth of the Or River, left-side tributary of the Yaik river in 1735. About a year later the fortress under construction was visited by Vasily Tatishchev, prominent scientist and politician. He considered the location for building to be chosen wrong: part of the fortress used to become flooded during the spring, there was lack of wood for construction needs in the area, and finally, the town was too far from the nearest Russian settlements. Another attempt of construction had place in 1741 in the valley of the Yaik river near the Kracnogor location (or Red Hill) 160 kilometers downstream. By that time Tatishchev had already fell into disgrace and was accused of corrupt practices. The next chairman of the Orenburg commission Ivan Neplyuyev didn’t like the second location, and on April 19th of the year 1743 Orenburg kept on its moving to the west to the mouth of the Sakmara river, where it was established for the third time. Neplyuyev’s choice turned out to be the choice of genius: there were other Russian settlements nearby, there was such an abundance of forests, that parts of them still exist nowadays! The city is still there, it maintains its original name, but in fact has no relationships with the Or river.

Фотоальбом Оренбургские просторы