НЕИЗВЕСТНАЯ ГУБЕРНИЯ. Свердловская область

Авторы: Николай Рундквист, Петр Захаров

Денежкин камень

Denezhkin Kamen’

Это – горный массив в верховье реки Сосьва. В центре находится высшая вершина – гора Денежкин Камень. До 600–800 м склоны покрыты лесом. Выше – редколесья, горная тундра, каменные россыпи и скалы. Встречаются крутые и отвесные склоны с выходами коренных пород. Назван по имени манси Андрея Денежкина, чьи юрты располагались неподалеку. Мансийское название массива Ось-Тагт-Талях-Нёр-Ойка (Хозяин гор в верховье Южной Сосьвы) или Ось-Тагт-Талях-Ялпынг-Нёр-Ойка (Святой хозяин гор в верховье Южной Сосьвы).
В 1946 г. создан, в 1991 г. восстановлен заповедник «Денежкин Камень». Он охватывает территорию всего горного массива, а также хребтов Хоза-Тумп, Еловский Увал, Главный Уральский. Включает все ландшафты Северного Урала: леса долин и предгорий, темнохвойные горнотаежные леса, криволесье, субальпийские луга, горные тундры, гольцы и болота. Расположен преимущественно на восточном склоне главного Уральского водораздела. Охраняется уникальный животный и растительный мир. Особую ценность представляют нетронутые человеком старовозрастные пихтово-кедровые леса. Млекопитающие представлены 37 видами из 6 отрядов, встречается 140 видов птиц, из 12 отрядов, из них гнездится 111.
Совершить путешествие по заповедным тропам нам помогает сотрудник заповедника Максим Антипин.

This is a massif in the head of the Sosva River. In the middle there is the highest mountaintop: the mountain Denezhkin Kamen’. On the level of 600-800m the slopes are covered with forests. Still higher there are light forests, alpine tundra, stone rivers and rocks. Ascents and cliffed slopes occur. The massif takes its name from mansi* Andrey Denezhkin, whose nomads tends were situated nearby. Mansi name of the massif is Os’-Tagt-Talyah-Nyor-Ojka (which means Master of the Mountains in the head of The South Sosva River) or Os’-Tagt-Talyah-Yalping-Nyor-Ojka (which means Saint Master the Mountains in the head of The South Sosva River). The reserve Denezhkin Kamen’ was created in 1946, in 1991 it was restored. It contains the territory of the whole massif and of the Hoza-Tump Range, Elovskij Uval Range and main Uralian Range. All the landscapes of the North Ural are included in it: forests of valleys and foothills, softwood mountain taiga forests, crook-stem forests, subalpine meadows, alpine tundras, barrens and bogs. It occupies mostly the south slope of the main Uralian Ridge. Unique animal and vegetal life are under protection. The host type of the vegetation is mountain taiga forests. Mammals are presented by 37 species from 6 orders, 140 species of birds from 11 orders occur; 111 of them nest here. The reserve employee Maksim Antipin helps us to travel through the reserved paths.

* Mansi is a native nation of the Ural and West Siberian.

Главный Уральский Хребет, восточный склон. Вид на южную часть хребта Хоза-Тумп. Западная граница государственного природного заповедника «Денежкин Камень»
The main Uralian Range, the western slope. The view to the southern part of the Hoza-Tump Ridge The western frontier of the government nature park «Denezhkin Kamen’»

Водораздельный хребет Хоза-Тумп. Вид на север
The Hoza-Tump dividing ridge. The view to the North

Государственный природный заповедник «Денежкин Камень». Вид с хребта Еловский Увал
The government nature park «Denezhkin Kamen’». The view from the Elovskij Uval Ridge

«Каменные пирамиды» на вершине Еловского Увала
«Kamennyje piramidy’» on the top of the Elovskij Uval Ridge

Заповедник «Денежкин Камень». Вид на гору Денежкин Камень с вершины Желтой Сопки
«Denezhkin Kamen’» nature park. The view to the Denezhkin Kamen’ Mountain from the top of Zheltaja Sopka Mountain