НЕИЗВЕСТНАЯ ГУБЕРНИЯ. Свердловская область

Авторы: Николай Рундквист, Петр Захаров

Симеоновские места

Simeonovskije areas

Святой праведный русской православной церкви, чудотворец Симеон Верхотурский родился около 1607 г. в европейской части России в семье знатного сословия. В поисках уединения покинул родной дом и удалился за Урал в Сибирскую страну, незадолго до этого присоединенную к России. В начале 1620-х гг. поселился в селе Меркушино. Христианская вера в крае была в зачаточном состоянии, и праведный Симеон вел с местными жителями беседы о христианских законах, об истинах святой православной веры. Умер праведный Симеон между 1642 и 1650 гг. Жители села похоронили его у приходской Михаило-Архангельской церкви. В 1692 г. гроб забытого праведника, к изумлению местных жителей, вдруг начал восходить из земли и явился поверх могилы с нетленными останками. Вскоре от мощей и от взятой у гроба земли начались чудеса исцеления. Из-под земли в том же месте забил источник.
К святыне стали стекаться жители окрестных деревень и проезжие люди. Список чудесных исцелений рос год от года. В 1704 г. верхотурский воевода от лица горожан просит разрешения митрополита Тобольского Филофея перенести мощи из с. Меркушино в Верхотурье. Перенесение состоялось 12 сентября 1704 г. в Верхотурский СвятоНиколаевский мужской монастырь. Официальная канонизация праведного Симеона состоялась в 1825 г. И поныне прекрасные места жизни святого праведника влекут к себе паломников и туристов

The saint righteous of Russian Orthodox Church thaumaturgy Simeon Verckhoturskij was born circa 1607 in European part of Russia in upper class family. In search of seclusion he left his own home and moved to Ural in Siberian country, which were merged in Russia shortly before. At the beginning of 1620 he settled in Merkushino Village. Christian faith was in the egg there, and righteous Simeon discoursed with locals about Christian laws and truths of saint orthodoxy. He died between years 1642 and 1650. People buried him near the Mikhailo-Arkchangelskaja parish church. In 1692 the hearse of forgotten righteous suddenly began to rise up from the ground and appeared with incorruptible relics over the grave to locals’ amazement. Soon after that miraculous healings from relics and sod of the grave began. The spring spouted from under the ground.
People from adjacent villages and travelers were coming in flocks to the sanctuary. The list of miraculous healings became longer and longer from year to year. In 1704 verkhoturskij war boss asked metropolitan of Tobolsk Filofej to transfer relics from Merkushino Village to Verkhoturije in the name of townsfolk. Waftage took place in September 12, 1704 to the Verkhoturskij Sviato-Nikolayevskij friary. An official canonization of righteous Simeon took place in 1825. The wonderful places of saint righteous attract pilgrims and tourists until now.

Не смолкнут колокола православия
Never-ceasing bells of orthodoxy

Камень Симеона, с которого святой праведник удил рыбу
Simeon’s Kamen’. Here the holy man Simeon was angling

Памятный крест на месте молитвенного уединения Симеона Верхотурского
The memorable rood on the place of Holy Simeon Verchoturskij quite time

Речная излучина в селе Прокопьевская Салда
The meander in the Prokopjevskaya Salda Village