НЕИЗВЕСТНАЯ ГУБЕРНИЯ. Свердловская область

Авторы: Николай Рундквист, Петр Захаров

Удивительное Сухоложье

Wonderful Sukholozhje

Если посмотреть на карту Свердловской области, то можно увидеть, что Сухоложский район расположен на равнинной местности, можно сказать, в Зауралье. Поэтому ожидать здесь горных памятников природы, вроде бы, не следует. Но красавица Пышма припасла чудесные береговые утесы. Вулканический скальный массив Дивий Камень имеет длину 220 и высоту 50 м. На вершине установлен деревянный крест, по склонам разместились представители редкой горно-степной флоры. На противоположном берегу напротив камня ежегодно проводится фестиваль авторской песни «Знаменка».
Ниже по течению на высоком левом берегу Пышмы расположен знаменитый курорт «Курьи» с целебными минеральными водами. Здесь же на склонах, покрытых сосновым бором, памятники природы скалы Чертов Стул (в верхней части напоминает гигантское каменное кресло) и Три Сестры с романтической беседкой на вершине утеса. Сестры – действительно последняя (самая нижняя по течению) скала на берегу Пышмы, служит географической границей Урала и равнинного Зауралья. Но самый поразительный объект Сухоложья – водопад Шата. Одноименная река мирно течет по полям и лугам и вдруг ныряет в ущелье, в глубине которого низвергается с уступа пятиметровым водопадом. Ниже поток снова успокаивается и великодушно впадает в Пышму.

If you look at the map of Sverdlovsk Region, you will see that the district is placed on the flat land, even in Zauralije. That is why it would be illogical to try to find here any mountain natural landmarks. But beautiful Pyshma River has wonderful klips in store. Volcanic rock mass Divij Kamen’ is 220 m length and 50 m high. A wooden cross is fixed up at the top of the mountain; there are representative species of rare mountain meadow flora on its slopes. On the far bank, opposite the Kamen’, annual festival of guitar poetry «Znamenka» takes place. Downstream, on a high left bank of Pyshma River there is a health resort «Kurji» which is famous for its healing mineral water. On the slopes, covered with pine forest, there are natural landmarks: Chertov Stul rock («Devil’s Chair», because its upper part reminds a gigantic lithic armchair) and Tri Sestry (Three Sisters) with romantic pavilion on the top of the cliff. Tri Sestry is the last (down the stream) rock on the bank of Pyshma River, and serves a geographic border between Ural and flat Zauralije.
But the most amazing place of Sukholozhje area is a Shata waterfall. The river of the same name runs peacefully through the fields and meadows, then suddenly disappears in gorge. There, deeply inside, it cascades down from the slope as a 5 m high waterfall. Then the stream calms down again and debouches into Pyshma River.

Река Пышма
Pyshma River

Чертов Стул – гигантское каменное кресло
Chertov Stul is a mountain which has the shape of the stone armchair

Небольшая пещера в скале Три Сестры
A small cave in the Tri Sestry (Three Sisters) Rock

Село Курьи, в котором раньше добывалась белая глина для металлургических нужд, в настоящее время более известно как курорт. Вид со скалы Три Сестры
Kurji Village, where the argil for metallurgic needs. Nowadays it’s more known as a health resort. The view from the Tri Sestry Rock